Click “Documents” in the sidebar on the left side of the screen.

Add a Document by pressing the  button in the upper right corner.

You will see this form:

Here you may add documents such as your organisation's WHS policy or other useful resources for your team.